Add documentation and categories

Refer to Documentation and categories for an overview of Service documentation and categories and how they display in the APIM 3.0 Developer Portal.

The following describe how to: